Denis Diderot: Supplement to the Voyage of Bougainville Year: 1772

Table of Contents

Denis Diderot:Supplement to the Voyage of Bougainville
II. The Old Man’s Farewell

  Your institution does not have access to this content. For questions, please ask your librarian.

Abstract

He was the father of a large family. On the arrival of the Europeans, he cast looks of disdain at them, showing neither astonishment, fright, nor curiosity. They came up to him: he turned his back on them and retired into his cabin. His silence and his anxiety revealed his thoughts too well. He groaned within himself over the happy days of his country, now for ever eclipsed. On the departure of Bougainville, as the inhabitants rushed in a crowd on to the beach, attached themselves to his clothing, hugged his comrades in their arms and wept, this old man advanced, severe in mien, and said: “Weep, luckless Tahitiens weep, but for the arrival not for the departure of these ambitious and wicked men. One day you will know them better. One day they will return, holding in one hand the morsel of wood you see attached to this man’s belt, in the other, the iron which hangs from that man’s side: they will return to throw you into chains, to cut your throats, or to subject you to their extravagance and vices: one day you will serve under them, as corrupted, as vile, as luckless as they.