Your institution does not have access to this content. For questions, please ask your librarian.
This article, written by an unknown French woman, was translated by Lieutenant Charles A. Shaw after it appeared in a French newspaper. Its translation was published in The Crisis, the official publication of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), in February 1919. Founded in 1910, the magazine is thought to be the world’s oldest Black publication. Since its inception, the journal has highlighted the African American community’s struggles in the quest for political and social equality.